1411 Town Creek Drive Unit 9 Austin, Texas 78741, United States

(512) 400-4238

image92

Welcome to Dovetail Communication Group Sign Language Interpreting

Welcome to Dovetail Communication Group Sign Language Interpreting

Welcome to Dovetail Communication Group Sign Language InterpretingWelcome to Dovetail Communication Group Sign Language Interpreting

About Us

Dovetail Communication Group is more than just an interpreting agency. Not only do we specialize in legal interpreting but we can provide interpreting services in any field. DCG focuses on community through communication and connection. We aim to do our part to help the most vulnerable and highest at risk populations. Starting at the local level as it pertains to communication including but not limited to foster care services, intellectual or developmental challenges, youth, social services, employment and education sectors.

We recognize, support and advocate the majority opinion of the Deaf community that in-person, face to face interpreting is the preferred way to facilitate interpreting services. In the case that there is no access or limited access to in-person interpreting or that in-person interpreting is lacking in quality or skill, we can provide interpreting remotely with highly skilled, highly qualified licensed and certified interpreters.   

Dovetail Communication Group is headquartered in Austin, Texas and proudly serves all regions in Texas including Austin, Dallas, Fort Worth, San Antonio, Houston, El Paso, Corpus Christi and Laredo.



Our Team

image93

Kristi Kallina


Kristi is a partner and co-founder of Dovetail Communication Group. She is a New Orleans native and holds BEI Master and BEI Court certifications. Kristi started interpreting right out of high school and has nearly 30 years experience as a certified sign language interpreter. 


Kristi is a child of 2 Deaf parents, and having 2 Deaf children of her own, decided to move to Texas so her children could attend The Texas School for the Deaf. She is motivated by the challenges still remaining in language accessibility. 

image94

Michael Moore


Michael is a partner and co-founder of Dovetail Communication Group. He is a graduate of UT Austin and has been interpreting since 2012. Michael holds a NIC certification as well as BEI Master and BEI Court certifications. 


As a child of Deaf parents, Michael's passion for being involved in the Deaf community started at a very early age. There have been tremendous advances made over the years between the Deaf, hearing and sign language interpreting communities. Dovetail Communication Group was born out of a desire to continue that progress.